se l’havia donat per perdut expr
- it was feared lost
Resultats de la cerca per a «se l’havia donat per perdut»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| It has been republished in many forms, but was thought lost to history. | S’ha tornat a publicar en moltes formes, però s’havia donat per perdut. |
| Font: Covost2 | |
| For me, that was the miracle of Lourdes this year« The Madonna gave me everything I had lost. | Aquest és per a mi el miracle de Lourdes d’aquest any« La Mare de Déu m’ha donat tot el que havia perdut. |
| Font: MaCoCu | |
| He loved you too much. He would have bled for you, and that lost him. | T’estimava massa, hauria donat la sang per tu, i això l’ha perdut. |
| Font: Covost2 | |
| This was to fulfill what he had said, “I have not lost any of those you gave me.” | S’havien de complir les paraules que Jesús havia dit: «Dels qui m’has donat, no n’he perdut ni un de sol». |
| Font: MaCoCu | |
| With the increase of commerce England hath lost its spirit. | Amb l’augment del comerç Anglaterra ha perdut el seu esperit. |
| Font: riurau-editors | |
| He would have screamed but he had no breath. | Hauria cridat, però havia perdut l’alè. |
| Font: Covost2 | |
| I had lost all count of the days. | Havia perdut tot el recompte dels dies. |
| Font: Covost2 | |
| There had been something lost in translation. | Alguna cosa s’havia perdut en la traducció. |
| Font: TedTalks | |
| I’d given up hope of supper and been down to the café. | Jo havia perdut les esperances de sopar i havia baixat al cafè. |
| Font: MaCoCu | |
| Richard had received a similar letter and had made a similar response. | Richard havia rebut una carta similar i havia donat una resposta similar. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |